J'ai évoqué dans mon précédent billet, ma migration vers Europa. La version 3.3 d'Eclipse est la première où j'arrive enfin à utiliser la correction orthographique. Pour le dictionnaire, j'ai utilisé celui de Mozilla que j'ai convertie dans le format d'Eclipse : fichier texte avec 1 mot par ligne.

  1. Récupérez le dictionnaire disponible ici.
  2. Décompressez l'archive (ça dépend du système d'exploitation, sous Fedora 7, j'ai fait un clic droit / "Extraire ici" ).
  3. Convertissez le fichier :
llaumgui@enterprise ~/Bureau> sed -e "s/\/.*//" spell-fr-FR.xpi_FILES/fr-FR.dic > fr-FR.txt

Correction orthographique dans Eclipse Europa