Ensuite pour rester fidèle à mon IDE favori, j'ai nommé Eclipse, je l'ai enrichi de l'extension Pydev me permettant de développer en php, en Java et maintenant en Python, le tout depuis le même éditeur.

Pydev

J'en ai aussi profité pour tester Poedit qui est hallucinant de simplicité. Poedit parcours les fichiers sources (*.py) à la recherche des strings à traduire (utilisant lang.gettext). Une fois ces derniers trouvés, il les rajoute au fichier .po et vous permet même de les traduire automatiquement. Enfin, lors de la sauvegarde du .po, le .mo est automatiquement généré. Bref, l'outil idéal à tout projet internationalisé.

Pour faire des IHM riches, en GTK (via la librairie PyGTK), je teste en ce moment Gazpacho & Glade. Il est vrai qu'utiliser un designer est bien plus rapide que le codage à la main mais comme les éditeurs de code HTML en WYSIWYG, cela ne me plait guerre : j'aime avoir le contrôle et je préfèrerais me retrouver avec des *.py plutôt que des *.glade...

Pour finir, si tout comme moi vous désirerez apprendre le Python, je vous glisse quelques liens forts pratiques :