Prenons l'exemple du plugin tracwikitopdfplugin et du serveur spb-box, le serveur hébergeant llaumgui.com, qui est une RHEL 5.3 avec Trac 0.11 et Python 2.4. Il faudra au préalable installer python-devel et python-setuptools :

  1. llaumgui@spb-box ~/python> unzip tracwikitopdfplugin-r5654.zip
  2. llaumgui@spb-box ~/python> cd tracwikitopdfplugin/0.11/
  3. llaumgui@spb-box ~/python/tracwikitopdfplugin/0.11> python setup.py bdist_egg

Il n'y a plus qu'a récupérer le .egg dans le répertoire dist et l'envoyer sur le serveur au travers de l'interface d'administration. Ensuite un petit redémarrage du serveur apache et me voila avec un tracwikitopdfplugin à jour sous la dernière version.