Après pas mal de galères et de tâtonnements, j'ai enfin réussi à installer des certificats SSL sur la spb-box. Je tiens d'ailleurs à remercier l'ami Remi qui m'a un peu blasé en trouvant le problème en 5 minutes. Dorénavant mon serveur SVN n'est plus sur http://svn.llaumgui.com mais sur https://svn.llaumgui.com.

J'en ai aussi profité pour mettre phpMyAdmin derrière une connexion SSL ce qui est plus prudent.